from the why-duplicate-effort? dept.
An anonymous reader writes with word that NetFlix recently opened its streaming service in Finland and was promptly caught stealing movie subtitles from a local DivX community site. How were they caught? NetFlix failed to remove references to the pirate site in the subtitles.
"Call immediately. Time is running out. We both need to do something
monstrous before we die."
-- Message from Ralph Steadman to Hunter Thompson