aesoteric notes that a future version of Canon's document management system will include the exciting breakthrough technology that will OCR your printed and scanned documents, and
prevent distribution of keywords
. Documents containing the offending words can be sent to the administrator, without actually telling the user just what word tripped the alarm. The article notes that simply using 1337 for example will get around it.