By email, makne writes "I don't know the editor personally, but the editor was first arrested two years ago, then released on parole until now. Members of the editor community
have tried to help him in any way they can, with no apparent success. The editor resigned from the ODP in 2002."
writes "H. Ertas, a Turkish editor of the Open Directory Project (www.dmoz.org) has been sentenced to 10 months in prison after being found guilty of editing a category about the Kurdish Workers Party (PKK). Ertas's lawyer, Suna Coskun, explained that his client had worked as a voluntary editor at the Open Directory Project during his studies at the Euphrat-University and had been responsible for the Kurdish category. At the same time he became interested in Kurds and undertook his own research into the subject. As a voluntary editor, he had sorted the directory submissions but could not be responsible for their content. Therefore there could be no penalty under international law, according to Coskun. His activities could in no way be understood as 'support for a terrorist organisation' and thus Ertas' release was appropriate. The court sentenced Ertas to 10 months in prison and a fine of 416 million Turkish lire ($293). The sentence is not eligible for probation."
(Read on for more.)
Makne also provided this link to a summary (from the Kurdish point of view) of earlier attempts to stifle Kurdish sites, including a campaign to have DMOZ's then-parent company Netscape remove the Kurdish category from DMOZ.